-
1 hue
-
2 hue
hue [hju:]∎ that puts a different hue on the matter cela donne à l'affaire une autre coloration, cela fait voir l'affaire sous un autre jour∎ a hue and cry une clameur (de haro);∎ to raise a hue and cry against sb/sth crier haro sur qn/qch -
3 hue and cry
-
4 hue and cry
noun tollé m -
5 hue
nounനിറം, ചായം, നിറപ്രത്യേകത -
6 hue
I noun1) Farbton, derII nounhue and cry — (outcry) lautes Geschrei; (protest) Gezeter, das (abwertend)
raise a hue and cry against somebody/something — ein lautes Geschrei/Gezeter über jemanden/etwas anstimmen
* * *[hju:](colour: flowers of many hues.) die Farbe* * *[hju:]all \hues of political opinion were represented at the meeting auf der Versammlung waren Vertreter jeder politischen Couleur anwesend geh* * *I [hjuː]n(= colour) Farbe f; (= shade) Schattierung f; (fig = political leaning) Schattierung f, Färbung f, Couleur f (geh) IIn* * *hue1 [hjuː] s1. Farbe f2. (Farb)Ton m, Tönung f, (auch fig) Färbung f, Schattierung f:the sky darkened in hue der Himmel nahm eine dunklere Färbung anhue2 [hjuː] s Geschrei n:b) fig großes Geschrei;raise a hue and cry against lautstark protestieren gegen, einen Proteststurm entfachen gegen* * *I noun1) Farbton, derII nounhue and cry — (outcry) lautes Geschrei; (protest) Gezeter, das (abwertend)
raise a hue and cry against somebody/something — ein lautes Geschrei/Gezeter über jemanden/etwas anstimmen
* * *n.Farbe -n f.Farbton m.Tönung -en f. -
7 hue
hju:(colour: flowers of many hues.) color; matiztr[hjʊː]hue ['hju:] n: color m, tono mn.• matiz (de color) s.m.• tinta s.f.• tinte s.m.• tonalidad s.f.• tono s.m.hjuː
I
[hjuː]N (=colour) color m ; (=shade) matiz m
II
[hjuː]Nhue and cry — [of protest] griterío m, clamor m
* * *[hjuː] -
8 hue
[hju:](colour: flowers of many hues.) odtenek* * *I [hju:]nounbarva, barvni odtenekII [hju:]nounvpitje, gonjahue and cry — preganjalsko vpitje; tiralica; archaic policijski vestnik z opisi zločincevto make hue and cry after s.o. — zagnati krik za kom, izdati tiralico za komto raise a hue and cry against s.o. — zagnati krik in vik proti komu -
9 hue
1. n цвет; оттенок; тон; колоритthe autumnal hues — краски осени; осенние тона
2. n оттенок, разновидность3. n арх. цвет лица4. n уст. форма, вид5. v окрашивать, придавать оттенок6. n крик, выкрик, возглас; шум, крикиhue and cry — крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги
7. v диал. кричать; поднимать крик8. v диал. устраивать облаву; гнать с крикомСинонимический ряд:color (noun) blueness; brilliance; cast; color; colour; gradation; grain; redness; saturation; shade; tinge; tint; tone; value; yellowness -
10 hue and cry
1. крики «держи!», «лови!», «ату»; возгласы возмущения или тревоги2. ист. призыв преследовать беглого преступника3. ист. объявление о розыске в аресте беглого преступникаthe cry goes that … — идёт молва, что …
Синонимический ряд:1. clamor (noun) bedlam; clamor; commotion; furor; hollering; mad hunt; pursuit; shouting2. noise (noun) clamour; din; hubbub; hullabaloo; noise; racket; tumult; uproar -
11 hue
[hjuː] 1.2) fig. (political) tendenza f.2.* * *[hju:](colour: flowers of many hues.) colore, tonalità* * *hue /hju:/n.3 (fig.) colore; apparenza.* * *[hjuː] 1.2) fig. (political) tendenza f.2. -
12 hue
Inounцвет, оттенокIInoun1) hue and cry погоня; крики 'лови!, держи!'; выкрики (against)2) hist. объявление, призывающее к поимке преступника* * *1 (n) колорит; крик; оттенок; тон; форма; цвет; шум2 (v) кричать; окрасить; окрашивать; придавать оттенок* * *1) краска, оттенок, тон, цвет 2) разновидность* * *[ hjuː] n. цвет, оттенок, шум* * *выкрикиоттенок* * *I сущ. 1) краска 2) разновидность 3) архаич. цвет лица II сущ. 1) крик, выкрик 2) ист. объявление, призывающее к поимке преступника -
13 hue
hju:(colour: flowers of many hues.) fargetone/-nyansefargesubst. \/hjuː\/1) farge, kulør2) fargetone, avskygning, fargeskiftning, skjær, nyanse, sjattering (også overført)3) ( gammeldags eller poetisk) utseende, form4) ( gammeldags eller poetisk) lød, hudfarge, teint -
14 hue
[hju:](colour: flowers of many hues.) matiz* * *hue1[hju:] n cor, nuança, coloração, matiz.————————hue2[hju:] n 1 atiçamento, açulamento. 2 gritaria., alarido. hue and cry Jur clamor por justiça. -
15 hue
[hju:](colour: flowers of many hues.) farve* * *[hju:](colour: flowers of many hues.) farve -
16 hue
[hju:](colour: flowers of many hues.) blær, litbrigði -
17 hue
-
18 hue
-
19 hue
• ihonväri• värivivahde• värivivahdus• värisävy• väri* * *hju:(colour: flowers of many hues.) väri -
20 hue
[hjuː]n* * *[hju:](colour: flowers of many hues.) barwa
См. также в других словарях:
hue — ► NOUN 1) a colour or shade. 2) technical the attribute of a colour, dependent on its dominant wavelength, by virtue of which it is discernible as red, green, etc. 3) aspect: men of all political hues. ORIGIN Old English … English terms dictionary
hue — [ hju ] noun count LITERARY a color of every hue representing a wide range of attitudes or qualities: Politicians of every hue want to stop the fighting … Usage of the words and phrases in modern English
hue — noun (C) especially literary 1 a colour or kind of colour: Her hair turned a deep golden hue in the light of the sun. 2 a type of opinion, belief etc: of every hue (=of many kinds): Political opinions of every hue were represented at the… … Longman dictionary of contemporary English
hue\ and\ cry — noun 1. An alarm and chase after a supposed wrongdoer; a pursuit usually by shouting men. Stop, thief, cried John as he ran. Others joined him, and soon there was a hue and cry. 2. An excited mass protest, alarm, or outcry of any kind. The… … Словарь американских идиом
hue circle — noun or hue circuit also hue cycle : color circle … Useful english dictionary
hue-and-cri|er — «HYOO uhn KRY uhr», noun. a person who raises a hue and cry about some condition in protest or alarm … Useful english dictionary
hue — noun Etymology: Middle English hewe, from Old English hīw; akin to Old Norse hȳ plant down, Gothic hiwi form Date: before 12th century 1. complexion, aspect < political parties of every hue Louis Wasserman > 2. a. color b. gradation of color … New Collegiate Dictionary
hue and cry — noun Etymology: hue outcry Date: 15th century 1. a. a loud outcry formerly used in the pursuit of one who is suspected of a crime b. the pursuit of a suspect or a written proclamation for the capture of a suspect 2. a clamor of alarm or protest 3 … New Collegiate Dictionary
Hue — noun a) A notable port city in central Vietnam Hue is the capital of Vietnams North Central Coast economic region b) A Vietnamese province named after its above capital … Wiktionary
hue — noun /hju/ a) A color, or shade of color, blee; tint; dye. A great chocolate coloured pall lowered over heaven, but the wind was continually charging and routing these embattled vapours; so that as the cab crawled from street to street, Mr.… … Wiktionary
hue and cry — noun singular a lot of complaints and protests from the public about something … Usage of the words and phrases in modern English
